僕ぼく的てき

na-adjective

my personal; in my opinion; from my perspective

Colloquial, male-oriented expression used to qualify a statement as one's own personal view, similar to 'personally, I think...' or 'my take is...'. Often used in casual conversation or online posts.

• 僕ぼく的てきには、この映えい画がはあまり面おも白しろくなかった。

  Personally, I didn't find this movie very interesting.

• それは僕ぼく的てきな意い見けんだけど、みんなはどう思おもう？

  That's just my personal opinion, but what does everyone else think?