monastic rank; rank of a monk
Buddhist term referring to the hierarchical rank or title within a monastic order.
彼は僧階が上がり、住職になった。
He rose in monastic rank and became the chief priest.
Compound of 僧 (monk) and 階 (rank, floor). The exact historical derivation is uncertain, but the term is conventionally used in Buddhist contexts.