元がん朝ちょう

noun

New Year's morning

Refers specifically to the morning of New Year's Day (January 1st). Often used in formal or literary contexts, such as New Year's greetings or poetry.

• 元がん朝ちょうの澄すんだ空くう気きが気き持もちいい。

  The clear air of New Year's morning feels refreshing.

• 元がん朝ちょうに初はつ詣もうでに行いくのが恒こう例れいだ。

  It's a tradition to go for the first shrine visit on New Year's morning.