入にゅう植しょく

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

settlement; immigration; colonization

Refers to the act of moving into and settling in a new area, often as part of a planned group migration or colonization. Can be used for historical or modern contexts.

• 19世せい紀きに多おおくのヨーロッパ人じんがアメリカに入にゅう植しょくした。

  Many Europeans settled in America in the 19th century.

• 政せい府ふは北ほっ海かい道どうへの入にゅう植しょくを奨しょう励れいした。

  The government encouraged settlement in Hokkaido.

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

entering a Japanese settlement (Brazil)

Specific to the context of Japanese diaspora in Brazil; refers to the act of joining an existing Japanese agricultural settlement (colônia). Rare outside this domain.

See also: 植民地

• 戦せん後ご、多おおくの移い民みんがブラジルの日本にほん人じん植しょく民みん地ちに入にゅう植しょくした。

  After the war, many immigrants entered Japanese settlements in Brazil.