入にゅう稿こう

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb, intransitive verb

sending to the printer; submitting a manuscript

Used when a creator or editor sends a manuscript, artwork, or data to the printer or publisher. Often used in the context of final submission before printing.

• デザイナーが印いん刷さつ所じょに入にゅう稿こうした。

  The designer submitted the data to the printer.

• 入にゅう稿こうの締しめ切きりは明日あしたです。

  The deadline for submission to the printer is tomorrow.

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb, intransitive verb

receiving a manuscript

Used from the printer or publisher's perspective when they receive a manuscript or artwork from the author or client. Less common than the sending sense.

• 著ちょ者しゃから印いん刷さつ所じょに原げん稿こうが入にゅう稿こうした。

  The printer received the manuscript from the author.