Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
全治 (ぜんち) Japanese meaning | Kotomora
Common word Freq. Frequency Top 50,000 Conjugation Meanings 1
noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb
complete recovery ; full healing
Used for injuries or illnesses, often in medical or insurance contexts. Implies a return to the pre-injury state. Commonly used with する to mean 'to heal completely'.
まで
安あん
静せい
が
必ひつ
要よう
だ
と
言い
っ
た
。
The doctor said rest is necessary until full recovery.
Kanji 治 reign, be at peace, calm down Similar words 完かん 治ち 完治 also means complete recovery, but is more commonly used for diseases, while 全治 is more typical for injuries.
治ち 癒ゆ 治癒 is a more formal medical term for healing or cure, often used in clinical contexts.
Etymology Compound of 全 (zen, 'all, complete') and 治 (chi, 'heal, cure'). The reading ぜんじ is a variant, possibly influenced by rendaku or older pronunciation, but ぜんち is now standard.
