完かん治ち

also: かんじ

か

ん

ち

Common wordFreq.FrequencyTop 50,000

完治する · noun or participle which takes 'suru'

Form	Positive	Negative
Dictionary	完かん治ちする	完かん治ちしない
Polite	完かん治ちします	完かん治ちしません
Past polite	完かん治ちしました	完かん治ちしませんでした
Past	完かん治ちした	完かん治ちしなかった
Te-form	完かん治ちして	完かん治ちしないで
Desire	完かん治ちしたい	完かん治ちしたくない
Potential	完かん治ちできる	完かん治ちできない
Passive	完かん治ちされる	完かん治ちされない
Causative	完かん治ちさせる	完かん治ちさせない
Causative passive	完かん治ちさせられる	完かん治ちさせられない
Volitional	完かん治ちしよう
Polite volitional	完かん治ちしましょう
Imperative	完かん治ちしろ	完かん治ちするな
Conditional	完かん治ちすれば	完かん治ちしなければ
Tara conditional	完かん治ちしたら	完かん治ちしなかったら

Meanings

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

complete recovery; full healing

Used for illnesses, injuries, or medical conditions that have healed completely and left no lasting effects. Often used in medical or formal contexts.

骨こっ折せつが完かん治ちするまでに三さんヶか月げつかかった。
It took three months for the fracture to heal completely.
医い者しゃから完かん治ちの診しん断だんをもらった。
I received a diagnosis of full recovery from the doctor.

See all 11 example sentences ›

Usage patterns

〈事こと〉が完かん治ちするfor an illness or injury to heal completely
彼かれの病びょう気きはようやく完かん治ちした。
His illness finally healed completely.
完かん治ちまで〈数かず〉かかるto take a certain amount of time to fully recover
完かん治ちまで半はん年としかかった。
It took half a year to make a full recovery.

Kanji

完perfect, completion, end
治reign, be at peace, calm down

Related words

治ち癒ゆ
治癒 is a more technical, clinical term for healing, while 完治 stresses that the recovery is total and lasting, and is common in everyday speech.
全ぜん快かいN1
全快 and 完治 both mean a full recovery, but 全快 is used more for a person 'getting completely well' while 完治 focuses on the condition or wound itself being cured.
回かい復ふくN3
回復 is a broad word for improvement or recovery (health, economy, etc.), whereas 完治 specifically means a medical condition has been cured completely.
全ぜん治ち
全治 is typically used for injuries and often specifies an expected healing period, while 完治 is more common for complete recovery from diseases.

Don't confuse with

全ぜん治ち
全治 usually refers to the estimated time needed for a full recovery (as in 全治2週間の怪我), while 完治 describes the actual completed state of being fully cured.

Written forms

完治Usage100%
- かんち
  Standard kanji spelling; the reading かんじ is less common and may be considered non-standard by some speakers.
- かんじ
  Alternate reading; かんち is strongly preferred in modern usage.
かんじ

Etymology

Compound of 完 (complete) and 治 (heal/cure). The reading かんち is the standard on'yomi combination; the variant かんじ may arise from rendaku or historical variation, but かんち is now preferred.