全ぜん艦かん撤てっ退たい

expression

all ships retreat; complete ship withdrawal

A rare military command or expression meaning the withdrawal of all ships. Used in naval contexts.

• 艦かん隊たい司し令れい官かんは「全ぜん艦かん撤てっ退たい」を命めいじた。

  The fleet commander ordered, "All ships retreat."