occupational injury; work-related injury
Refers to an injury sustained in the course of one's official duties or employment, often used in legal or administrative contexts.
He is hospitalized due to an occupational injury.
公傷と認定されれば、治療費は全額支給される。
If it is recognized as a work-related injury, the full medical expenses will be covered.
official injury exemption system; system for exempting players injured in an official match from pay reduction or demotion
Compound of 公 (public, official) and 傷 (injury). The term is used to denote an injury incurred in the course of official or public duties.