内うち嫌ぎらい

noun

person who dislikes staying at home

Describes someone who prefers being out and about rather than staying indoors. Often used in contrast with 外嫌い (そとぎらい), a homebody.

See also: 外嫌い

• 彼かれは内うち嫌ぎらいで、休やすみの日ひはいつも外そとに出でかけている。

  He dislikes staying at home and always goes out on his days off.

• 内うち嫌ぎらいの人ひとは、家いえでじっとしているのが苦にが手てだ。

  People who dislike staying at home have trouble sitting still indoors.