remand; re-detention
Legal term for holding a suspect or defendant again in custody, often after a court decision or further investigation.
裁判所は被告の再拘留を命じた。
The court ordered the defendant's remand.
再拘留の請求が検察側から出された。
A request for re-detention was filed by the prosecution.
Compound of 再 (re-, again) and 拘留 (detention, custody). The exact historical derivation is uncertain, but the word follows standard Sino-Japanese legal compounding patterns.