再さい提てい案あん

noun

re-proposal; proposing again

Used when a proposal, plan, or suggestion is made again, often after revision or reconsideration. Common in business and formal contexts.

• 予よ算さんが通とおらなかったので、来らい月げつに再さい提てい案あんする予よ定ていです。

  Since the budget wasn't approved, we plan to re-propose it next month.

• 再さい提てい案あんの内ない容ようは前ぜん回かいより具ぐ体たい的てきになった。

  The content of the re-proposal became more concrete than last time.