冬ふゆ型がた

noun

winter pressure pattern; winter-type atmospheric pressure configuration

Abbreviation of 冬型気圧配置. Used in weather forecasts to describe the typical winter pressure pattern with high pressure to the west and low pressure to the east, bringing cold air and snow to the Sea of Japan side.

See also: 冬型気圧配置

• 明日あしたは冬ふゆ型がたの気き圧あつ配はい置ちが強つよまり、日本にほん海かい側がわでは大おお雪ゆきとなるでしょう。

  Tomorrow the winter pressure pattern will strengthen, bringing heavy snow to the Sea of Japan side.

noun which may take the genitive case particle 'no'

wintry; characteristic of winter

Used attributively to describe things typical of winter, such as weather, scenery, or conditions.

• 冬ふゆ型がたの天てん気きが続つづいています。

  Wintry weather has been continuing.

• この地ち域いきでは冬ふゆ型がたの厳きびしい寒さむさが訪おとずれる。

  In this region, severe winter-like cold arrives.