冷れい房ぼう病びょう

noun

air-conditioning sickness; health problems from air conditioning

Refers to a set of non-specific symptoms (fatigue, headache, chills, etc.) popularly attributed to prolonged exposure to air conditioning, especially in summer. Not a formal medical diagnosis.

• 夏なつになると冷れい房ぼう病びょうで体からだがだるくなる。

  In summer I get sluggish from air-conditioning sickness.

• 冷れい房ぼう病びょうを防ふせぐには、設せっ定てい温おん度どを高たかめにするといいらしい。

  To prevent air-conditioning sickness, it seems good to set the temperature a bit higher.