冷れい汗かん三さん斗と

noun

breaking into a cold sweat from embarrassment or fear

A yojijukugo describing a state of extreme embarrassment or fear that causes one to break out in a cold sweat. Often used in literary or emphatic contexts.

• 大おお勢ぜいの前まえで失しっ敗ぱいして、冷れい汗かん三さん斗との思おもいだった。

  I messed up in front of a large crowd and felt like I was breaking into a cold sweat.