冷れい食しょく

noun

frozen food

Abbreviation of 冷凍食品 (frozen food). Common in retail, food industry, and everyday conversation.

See also: 冷凍食品

• 冷れい食しょくコーナーでピザを買かった。

  I bought a pizza in the frozen food section.

• 最さい近きんの冷れい食しょくは味あじが良よくなった。

  Frozen food has improved in taste recently.

noun

eating raw food

Refers to the practice of eating food without cooking it. Contrasts with 火食 (eating cooked food). Rare standalone use; mostly found in discussions of dietary habits or historical contexts.

See also: 火食

• 冷れい食しょくは火か食しょくと対たい比ひされる概がい念ねんだ。

  Eating raw food is a concept contrasted with eating cooked food.

noun

Cold Food Festival; 105th day after winter solstice

Refers to the Chinese tradition of eating only cold food on the 105th day after the winter solstice. Also used to denote the day itself. Rare and culturally specific; primarily encountered in historical or cultural discussions.

See also: 寒食

• 冷れい食しょくは中ちゅう国ごくの古ふるい風ふう習しゅうで、冬とう至じから105日にち目めにあたる。

  The Cold Food Festival is an old Chinese custom, falling on the 105th day after the winter solstice.