几き帳ちょうきちょうじ字FuriganaAudioMeanings1nounfree-standing screen; partition screenRefers to a traditional Japanese free-standing screen used as a room divider or windbreak, often associated with Heian-era court life. Not a modern folding screen (byōbu).几き帳ちょうの陰かげに隠かくれて、女にょう房ぼうたちは話はなしていた。Break this sentence down in the analyzerThe court ladies talked, hidden behind the screen.