凶きょう相そう

noun

bad luck (in fortune telling)

Used in the context of physiognomy or fortune telling, referring to an unlucky result or omen derived from facial features.

See also: 人相占い

• 人にん相そう占うらないで凶きょう相そうが出でた。

  The physiognomy reading showed a bad luck sign.

noun

evil countenance; sinister face

Describes a face that looks evil or menacing. Less common than the fortune-telling sense.

• 彼かれは凶きょう相そうの男おとこに睨にらまれた。

  He was glared at by a man with an evil countenance.