fishing area; fishing grounds
Refers to a designated or recognized area where fishing vessels operate. Often used in legal, regulatory, or fisheries management contexts.
This sea area is designated as a Japanese fishing area.
We consulted with fishermen about establishing a new fishing area.
漁場 is a more general term for fishing grounds, while 出漁区域 specifically emphasizes the area where fishing vessels are permitted or actually go out to fish, often with a regulatory nuance.
Compound of 出漁 (departure for fishing) and 区域 (area, zone).