分ぶん冊さつ

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

separate volume; fascicle

Refers to a single volume that is part of a larger multi-volume work. Often used in academic, reference, or serial publications. The term 分冊 itself is a noun; 分冊する means to divide a work into separate volumes.

• この百ひゃっ科か事じ典てんは全ぜん10巻かんの分ぶん冊さつで刊かん行こうされた。

  This encyclopedia was published in ten separate volumes.

• 長ながい論ろん文ぶんを分ぶん冊さつして出しゅっ版ぱんする予よ定ていだ。

  We plan to publish the long thesis in separate volumes.