分ぶん解かい写しゃ真しん

noun

photographic playback; frame-by-frame analysis

Technical term used in sports, science, and film analysis to refer to the technique of breaking down motion into a series of still photographs for detailed study.

• コーチは選せん手しゅのフォームを分ぶん解かい写しゃ真しんでチェックした。

  The coach checked the athlete's form using photographic playback.

• このカメラは高こう速そくで分ぶん解かい写しゃ真しんを撮さつ影えいできる。

  This camera can capture frame-by-frame analysis shots at high speed.