分ぶん量りょう

noun

amount; quantity

Refers to the quantity or amount of something, often in practical contexts such as recipes, materials, text, or workload.

• レシピの分ぶん量りょうを守まもってください。

  Please follow the quantities in the recipe.

• この課か題だいは思おもったより分ぶん量りょうが多おおい。

  This assignment has more volume than I expected.

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

measuring out; weighing

Used as a noun or する-verb for measuring or weighing out a required quantity. As a verb, 分量する is less everyday than 計量する or 量る, but it is understandable in cooking, laboratory, or preparation contexts.

• 粉こなと水みずを正せい確かくに分ぶん量りょうしてから混まぜる。

  Measure out the flour and water accurately before mixing them.