切きり落おとし

noun

leftover pieces; end pieces; shaved meat

Refers to the irregular or leftover pieces produced when slicing meat, fish, cake, or similar foods. Often used in cooking contexts for trimmings or offcuts.

• 魚さかなの切きり落おとしで出だ汁しを取とる。

  I make stock using the leftover pieces of fish.

• ケーキの切きり落おとしを味あじ見みした。

  I tasted the end pieces of the cake.

noun

clipping

Rarely used as a standalone noun for the act of clipping or cutting off. More commonly encountered in compound verbs like 切り落とす.

• 「切きり落おとし」という名めい詞し形けいはあまり使つかわれず、動どう詞しの「切きり落おとす」が一いっ般ぱん的てきだ。

  The noun form 切り落とし is not often used; the verb 切り落とす is more common.