切羽詰まる · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 切羽詰まる | 切羽詰まらない |
| Polite | 切羽詰まります | 切羽詰まりません |
| Past polite | 切羽詰まりました | 切羽詰まりませんでした |
| Past | 切羽詰まった | 切羽詰まらなかった |
| Te-form | 切羽詰まって | 切羽詰まらないで |
| Desire | 切羽詰まりたい | 切羽詰まりたくない |
| Potential | 切羽詰まれる | 切羽詰まれない |
| Passive | 切羽詰まられる | 切羽詰まられない |
| Causative | 切羽詰まらせる | 切羽詰まらせない |
| Causative passive | 切羽詰まらせられるalso 切羽詰まらされる | 切羽詰まらせられないalso 切羽詰まらされない |
| Volitional | 切羽詰まろう | |
| Polite volitional | 切羽詰まりましょう | |
| Imperative | 切羽詰まれ | 切羽詰まるな |
| Conditional | 切羽詰まれば | 切羽詰まらなければ |
| Tara conditional | 切羽詰まったら | 切羽詰まらなかったら |
godan verb (-ru), intransitive verb
be cornered; be in a desperate situation; be at one's wits' end
Describes a state of being under extreme pressure with no way out, often used in serious or urgent contexts. The literal image is of a sword guard (切羽) being tightly packed, leaving no room.
See also: 切羽 (せっぱ)
The deadline is approaching and I'm really cornered.
切羽詰まった表情で助けを求めてきた。
He came asking for help with a desperate look on his face.
Variant with simplified 詰る; less common but still encountered.
Search-only mixed kana-kanji form; not a standard spelling.
Search-only mixed kana-kanji form; not a standard spelling.