初はつ公こう判はん

noun

first trial; first hearing

Refers to the initial court session in a legal case, often the first public proceeding.

• 被ひ告こくの初はつ公こう判はんは来らい月げつに開ひらかれる予よ定ていだ。

  The defendant's first trial is scheduled to be held next month.