初はつ市いち

noun

first market of the year

Refers to the first market day of the new year, often a festive event with special goods and traditions.

• 初はつ市いちで縁えん起ぎ物ものを買かった。

  I bought lucky charms at the first market of the year.