初はつ日ひの出で

expression, noun

first sunrise of the year; New Year's Day sunrise

Refers specifically to the sunrise on January 1st, often viewed as a special event in Japan.

• 毎まい年とし、初はつ日ひの出でを見みるために早はや起おきする。