初しょ期き臨りん床しょう研けん修しゅう

noun

initial clinical training; postgraduate residency for new doctors

Refers to the mandatory two-year clinical training program for newly licensed physicians in Japan, often called 初期研修 in medical contexts.

• 医い師し国こっ家か試し験けんに合ごう格かくした後あと、初しょ期き臨りん床しょう研けん修しゅうを受うける必ひつ要ようがある。

  After passing the national medical examination, it is necessary to undergo initial clinical training.

• 初しょ期き臨りん床しょう研けん修しゅうでは、内ない科かや外げ科かなど複ふく数すうの診しん療りょう科かを回まわる。

  In initial clinical training, one rotates through multiple departments such as internal medicine and surgery.