初鼓はつづつみ

noun

traditional toy rattle drum from Kagoshima

A local traditional toy; the name literally means 'first drum' and is associated with Kagoshima culture.

• 鹿か児ご島しまの郷きょう土ど玩がん具ぐに初はつ鼓づつみというでんでん太鼓だいこがある。

  Among Kagoshima's folk toys, there is a pellet drum called hatsuzutsumi.