別べつ儀ぎ

noun

separate matter; another affair

Only when written 別儀

Used to indicate that something is a different issue or not directly related to the current topic. Often appears in formal or written contexts.

• それは別べつ儀ぎとして、本ほん題だいに戻もどりましょう。

  That is a separate matter; let's return to the main topic.

noun

different meaning; alternative interpretation

Only when written 別義

Refers to a distinct meaning or interpretation of a word or phrase. Typically used in linguistic or explanatory contexts.

• この単たん語ごには別べつ義ぎがあるので注ちゅう意いしてください。

  Be careful, as this word has a different meaning.

noun

special reason; special circumstances

Obsolete term for a particular reason or exceptional situation. In modern Japanese, 特別な事情 or 格別の理由 are more common.

• 古こ文ぶん書しょには「別べつ儀ぎあって」という表ひょう現げんが見みられる。

  In old documents, the expression 'due to special circumstances' can be found.