utility value; usefulness; practical worth
Refers to the practical value or usefulness of something, often in economic, functional, or everyday contexts.
This old machine no longer has any utility value.
That information has high practical value for the business.
価値 is a general term for 'value' or 'worth', while 利用価値 specifically means 'utility value' or 'practical usefulness'.
実用性 emphasizes 'practicality' or 'functional usability', whereas 利用価値 focuses on the value derived from being usable.
Compound of 利用 (riyō, 'use, utilization') and 価値 (kachi, 'value'). The combination straightforwardly yields 'utility value'.