前ぜん兆ちょう現げん象しょう

noun

precursor phenomenon; premonitory sign; advance warning

Refers to observable events or signs that precede and indicate a larger event, often used in scientific, technical, or formal contexts such as earthquake prediction or disaster warnings.

• 地じ震しんの前ぜん兆ちょう現げん象しょうとして、井い戸どの水すい位いが変へん化かすることがある。

  As a precursor phenomenon of earthquakes, the water level in wells sometimes changes.

• このデータは火か山ざん噴ふん火かの前ぜん兆ちょう現げん象しょうを示しめしている。

  This data indicates precursor phenomena of a volcanic eruption.