前ぜん表ぴょう

noun

omen; portent; sign

Rare literary word for a sign or omen of something to come. In modern Japanese, 前兆 (ぜんちょう) or 兆し (きざし) are far more common.

• 古ふるい文ぶん献けんでは、不ふ吉きつな前ぜん表ぴょうとして記しるされている。

  In old documents, it is recorded as an ill omen.