剣を帯びる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 剣を帯びる | 剣を帯びない |
| Polite | 剣を帯びます | 剣を帯びません |
| Past polite | 剣を帯びました | 剣を帯びませんでした |
| Past | 剣を帯びた | 剣を帯びなかった |
| Te-form | 剣を帯びて | 剣を帯びないで |
| Desire | 剣を帯びたい | 剣を帯びたくない |
| Potential | 剣を帯びられるalso 剣を帯びれる | 剣を帯びられないalso 剣を帯びれない |
| Passive | 剣を帯びられる | 剣を帯びられない |
| Causative | 剣を帯びさせる | 剣を帯びさせない |
| Causative passive | 剣を帯びさせられる | 剣を帯びさせられない |
| Volitional | 剣を帯びよう | |
| Polite volitional | 剣を帯びましょう | |
| Imperative | 剣を帯びろ | 剣を帯びるな |
| Conditional | 剣を帯びれば | 剣を帯びなければ |
| Tara conditional | 剣を帯びたら | 剣を帯びなかったら |
wear a sword at one's side
Literary or historical expression for carrying a sword, typically in a belt or sash. Not used for modern weapons.
侍は腰に剣を帯びていた。
The samurai wore a sword at his side.
More common and general for wearing a katana or sword, while 剣を帯びる is more literary and formal.
Phrase composed of 剣 (sword) + を (object marker) + 帯びる (to wear at the waist). The verb 帯びる originally referred to wearing something tucked into a sash or belt.