剽ひょうげる

ひょ

う

げ

る

剽げる · ichidan verb

Form	Positive	Negative
Dictionary	剽ひょうげる	剽ひょうげない
Polite	剽ひょうげます	剽ひょうげません
Past polite	剽ひょうげました	剽ひょうげませんでした
Past	剽ひょうげた	剽ひょうげなかった
Te-form	剽ひょうげて	剽ひょうげないで
Desire	剽ひょうげたい	剽ひょうげたくない
Potential	剽ひょうげられるalso 剽ひょうげれる	剽ひょうげられないalso 剽ひょうげれない
Passive	剽ひょうげられる	剽ひょうげられない
Causative	剽ひょうげさせる	剽ひょうげさせない
Causative passive	剽ひょうげさせられる	剽ひょうげさせられない
Volitional	剽ひょうげよう
Polite volitional	剽ひょうげましょう
Imperative	剽ひょうげろ	剽ひょうげるな
Conditional	剽ひょうげれば	剽ひょうげなければ
Tara conditional	剽ひょうげたら	剽ひょうげなかったら

Meanings

ichidan verb, intransitive verb

jest; joke; play the fool

Describes playful, clowning behavior; often implies lighthearted teasing or acting silly. The verb is somewhat literary or old-fashioned; in casual speech, ふざける is more common.

彼かれはいつもひょうげて、みんなを笑わらわせる。
He always jokes around and makes everyone laugh.
ひょうげた口く調ちょうで話はなす。
Speak in a jesting tone.

See all 4 example sentences ›

Kanji

剽threat
軽lightly, trifling, unimportant

Related words

ふざける
ふざける is the common, everyday word for fooling around or joking. ひょうげる is rarer and carries a more literary or old-fashioned nuance.
冗じょう談だんを言いう
冗談を言う means 'to tell a joke' in a straightforward sense. ひょうげる implies a more performative, clowning style of humor.

Written forms

剽ひょうげるUsage57%
Rare kanji spelling; the verb is almost always written in kana.
ひょうげるUsage43%
Standard modern spelling; the kanji forms are rare and literary.
剽軽ひょうげる
Alternate rare kanji spelling; not commonly used.

Etymology

Derived from the noun 剽軽 (ひょうきん, 'facetiousness, jesting') with the verb-forming suffix 〜げる. The kanji 剽 means 'light, nimble' and 軽 means 'light, frivolous', but the exact historical derivation is uncertain.