功こうを焦あせる

expression, godan verb (-ru)

be too eager for success; hasten after glory; act hastily in pursuit of achievement

Describes someone who rushes or becomes impatient in seeking recognition, success, or credit, often with a negative connotation of recklessness.

• 功こうを焦あせって失しっ敗ぱいするリーダーは少すくなくない。

  There are quite a few leaders who fail because they are too eager for success.

• 彼かれは功こうを焦あせり、準じゅん備び不ぶ足そくのままプロジェクトを始はじめてしまった。

  He was too eager for glory and started the project without adequate preparation.