劣れっ化かコピー

noun

inferior copy; degraded copy

Refers to a copy that has lost quality compared to the original, often used for digital or physical reproductions.

• この画が像ぞうは劣れっ化かコピーで、元もとの写しゃ真しんよりずっと不ふ鮮せん明めいだ。

  This image is a degraded copy, much blurrier than the original photo.

• 何なん度ども複ふく写しゃすると劣れっ化かコピーになってしまう。

  If you photocopy it many times, it becomes an inferior copy.