劣れっ才さい

noun

inferior talent; mediocre ability

Refers to a person's lack of talent or ability, often used self-deprecatingly or to describe someone's limited skills. Somewhat formal and not extremely common in casual speech.

• 彼かれは自じ分ぶんの劣れっ才さいを嘆なげいた。

  He lamented his own lack of talent.

• 劣れっ才さいながら、努ど力りょくだけは続つづけたい。

  Though I have little talent, I want to at least keep making an effort.