助じょ力りょくによって

expression

with (someone's) help

Formal expression meaning 'thanks to the help of' or 'with the assistance of'. Often used in acknowledgments or formal statements.

• 彼かれの助じょ力りょくによって、プロジェクトは成せい功こうした。

  With his help, the project succeeded.

• 皆みな様さまの助じょ力りょくによって、このイベントを無ぶ事じに終おえることができました。

  Thanks to everyone's assistance, we were able to complete this event successfully.