努ゆめ努ゆめ

adverb

certainly; absolutely

Only when written 努努 / 努々

Used in expressions of prohibition, often with ～な or ～まじ; literary and somewhat archaic.

• 努ゆめ努ゆめ忘わすれることなかれ。

  You must never forget.

adverb

(not even) a little bit

Used with negative verb forms; emphasizes complete absence or prohibition. Literary and rare.

• ゆめゆめ疑うたがってはいけない。

  You must not doubt even a little bit.

adverb

diligently

Only when written 努努 / 努々

Rare adverbial use meaning 'diligently'; mostly found in older texts.

• 努ゆめ努ゆめ励はげめと師しは言いった。

  The teacher said, 'Work diligently.'

noun

dreams

Only when written 夢夢 / 夢々

Noun meaning 'dreams'; restricted to the 夢夢/夢々 kanji forms. Rare and literary.

• 夢ゆめ夢ゆめのまた夢ゆめ。

  Dreams within dreams.