勝かち取とる

か

ち

と

る

Freq.FrequencyTop 50,000

勝ち取る · godan verb (-ru)

Form	Positive	Negative
Dictionary	勝かち取とる	勝かち取とらない
Polite	勝かち取とります	勝かち取とりません
Past polite	勝かち取とりました	勝かち取とりませんでした
Past	勝かち取とった	勝かち取とらなかった
Te-form	勝かち取とって	勝かち取とらないで
Desire	勝かち取とりたい	勝かち取とりたくない
Potential	勝かち取とれる	勝かち取とれない
Passive	勝かち取とられる	勝かち取とられない
Causative	勝かち取とらせる	勝かち取とらせない
Causative passive	勝かち取とらせられるalso 勝かち取とらされる	勝かち取とらせられないalso 勝かち取とらされない
Volitional	勝かち取とろう
Polite volitional	勝かち取とりましょう
Imperative	勝かち取とれ	勝かち取とるな
Conditional	勝かち取とれば	勝かち取とらなければ
Tara conditional	勝かち取とったら	勝かち取とらなかったら

Meanings

godan verb (-ru), transitive verb

Emphasizes obtaining something through effort, struggle, or competition. Often used for rights, freedom, trust, or victory.

射い止とめる
勝ち取る is a general word for winning something through effort or struggle, while 射止める carries the vivid image of aiming precisely and successfully capturing a prize or someone's heart.
博はくする
勝ち取る stresses winning something through active struggle or competition, whereas 博する can also describe passively earning intangible things such as trust or a reputation.
獲とる
勝ち取る stresses winning something through struggle or competition, similar to 獲る in its 'win, secure' sense but with a stronger emphasis on effort.
博はくすN1
勝ち取る stresses winning something through struggle or competition, whereas 博す can describe gaining intangible things like trust or fame without any direct contest.

勝かち取とるUsage66%
Standard kanji spelling; the most common written form.
かちとるUsage21%
勝かちとるUsage14%
Alternate spelling using kana for the second element; less common but still encountered.

Compound of 勝ち (continuative form of 勝つ, 'to win') + 取る ('to take'). Literally 'to win and take'.