sweet violet (Viola odorata)
Refers specifically to the flowering plant Viola odorata, known for its fragrance.
Sweet violets are blooming in the garden.
Compound of 匂い (nioi, 'scent') and 菫 (sumire, 'violet'). The exact historical derivation is uncertain, but the name straightforwardly describes the fragrant violet.