十指に余る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 十指に余る | 十指に余らない |
| Polite | 十指に余ります | 十指に余りません |
| Past polite | 十指に余りました | 十指に余りませんでした |
| Past | 十指に余った | 十指に余らなかった |
| Te-form | 十指に余って | 十指に余らないで |
| Desire | 十指に余りたい | 十指に余りたくない |
| Potential | 十指に余れる | 十指に余れない |
| Passive | 十指に余られる | 十指に余られない |
| Causative | 十指に余らせる | 十指に余らせない |
| Causative passive | 十指に余らせられるalso 十指に余らされる | 十指に余らせられないalso 十指に余らされない |
| Volitional | 十指に余ろう | |
| Polite volitional | 十指に余りましょう | |
| Imperative | 十指に余れ | 十指に余るな |
| Conditional | 十指に余れば | 十指に余らなければ |
| Tara conditional | 十指に余ったら | 十指に余らなかったら |
to be too many to count on one's fingers; to be numerous
Literally 'to exceed ten fingers'; used to emphasize that something is too numerous to count on both hands. Often used in formal or literary contexts.
His achievements are too numerous to count on one's fingers.
The sights of this town are so many that you can't count them on your fingers.