千せん本ぼん鳥とり居い

noun

rows of torii gates; torii corridor

Refers to a path lined with many torii gates, famously at Fushimi Inari Shrine in Kyoto. Often used in travel contexts.

• 伏ふし見み稲荷いなり大たい社しゃの千せん本ぼん鳥とり居いはとても有ゆう名めいです。

  The rows of torii gates at Fushimi Inari Taisha are very famous.

• 千せん本ぼん鳥とり居いをくぐりながら山やまを登のぼった。

  We climbed the mountain while passing through the torii corridor.