千せん状じょう万ばん態たい

せ

ん

じょ

う

ば

ん

た

い

Meanings

1

various forms; various circumstances

yojijukugo (four-character idiom)

A yojijukugo describing a wide variety of shapes, appearances, or situations. Often used in literary or formal contexts to emphasize diversity.

人じん生せいには千せん状じょう万ばん態たいの出で来き事ごとがある。
In life, there are events of every description.
この公こう園えんの植しょく物ぶつは千せん状じょう万ばん態たいで、見みていて飽あきない。
The plants in this park come in endless variety, and I never tire of looking at them.