千里の行も足下に始まる · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 千里の行も足下に始まる | 千里の行も足下に始まらない |
| Polite | 千里の行も足下に始まります | 千里の行も足下に始まりません |
| Past polite | 千里の行も足下に始まりました | 千里の行も足下に始まりませんでした |
| Past | 千里の行も足下に始まった | 千里の行も足下に始まらなかった |
| Te-form | 千里の行も足下に始まって | 千里の行も足下に始まらないで |
| Desire | 千里の行も足下に始まりたい | 千里の行も足下に始まりたくない |
| Potential | 千里の行も足下に始まれる | 千里の行も足下に始まれない |
| Passive | 千里の行も足下に始まられる | 千里の行も足下に始まられない |
| Causative | 千里の行も足下に始まらせる | 千里の行も足下に始まらせない |
| Causative passive | 千里の行も足下に始まらせられるalso 千里の行も足下に始まらされる | 千里の行も足下に始まらせられないalso 千里の行も足下に始まらされない |
| Volitional | 千里の行も足下に始まろう | |
| Polite volitional | 千里の行も足下に始まりましょう | |
| Imperative | 千里の行も足下に始まれ | 千里の行も足下に始まるな |
| Conditional | 千里の行も足下に始まれば | 千里の行も足下に始まらなければ |
| Tara conditional | 千里の行も足下に始まったら | 千里の行も足下に始まらなかったら |
a journey of a thousand miles begins with a single step
Proverb emphasizing that even the greatest undertakings start from small, immediate actions. Often used to encourage taking the first step. The variant 千里の道も一歩から is more common.
See also: 千里の道も一歩から
千里の行も足下に始まるというから、まずはできることから始めよう。
They say a journey of a thousand miles begins with a single step, so let's start with what we can do.