単たん独どく決けっ算さん

noun

unconsolidated balance sheet; single-company balance sheet

Accounting term referring to the financial statements of a single company, not including subsidiaries.

• 単たん独どく決けっ算さんでは、子こ会がい社しゃの業ぎょう績せきは含ふくまれません。

  In an unconsolidated balance sheet, the performance of subsidiaries is not included.

• 当とう社しゃは単たん独どく決けっ算さんと連れん結けつ決けっ算さんの両りょう方ほうを公こう表ひょうしている。

  Our company publishes both single-company and consolidated financial statements.