印いん判ばん屋や

noun

seal engraver; seal engraving shop

Refers to a person or shop that carves personal or official seals (印判). The term is somewhat traditional and may be less common in modern contexts where seals are mass-produced.

• 祖そ父ふは町まちで印いん判ばん屋やを営いとなんでいた。

  My grandfather ran a seal engraving shop in town.

• 印いん判ばん屋やに新あたらしい印いん鑑かんを注ちゅう文もんした。

  I ordered a new personal seal from the seal engraver.