印いん鑑かん証しょう明めい

noun

seal registration certificate; certification of a registered seal

Official document issued by a municipal office certifying that a registered personal seal (印鑑) is genuine. Often required for important contracts, real estate transactions, or company registration.

• 不ふ動どう産さんを購こう入にゅうするときは、印いん鑑かん証しょう明めいが必ひつ要ようです。

  When purchasing real estate, a seal registration certificate is required.

• 印いん鑑かん証しょう明めいは市し役やく所しょで発はっ行こうしてもらえます。

  You can get a seal registration certificate issued at the city hall.