原画
Meanings
1
original picture; original artwork
Refers to the original physical or digital artwork, as opposed to reproductions, prints, or copies. Common in art and publishing contexts.
Original artwork from a famous picture book is on display at this exhibition.
2
key frame; key animation
In animation, refers to the main drawings that define the start and end of a movement, drawn by senior animators. Contrasts with 動画 (douga, in-between frames).
In anime production, key frames are drawn first, and then in-between frames are added.
Usage patterns
- 原画を描くto draw the original artwork/key frames
He drew the key frames for that anime.
- 原画を展示するto exhibit the original artwork
The manga artist's original artwork is on display at the museum.
- 原画を担当するto be in charge of drawing the key frames
She was in charge of the key animation for this production.